tanz.nord: in hell, I'll be in good company // Multilingualismus

• Ballett & Tanz

Zwei ganz unterschiedliche Gastspiele zeigt tanz.nord im KuB.

Die tanz.nord-Neuproduktion „in hell, I'll be in good company“, erarbeitet von April bis Juni in Hamburg, erzählt von einer unerwarteten Begegnung mit und im Jenseits. Das Tanzduo Arianna Di Palma und Finja Kelpe durchschreitet in einem tänzerischen Gespräch über mögliche Erinnerungen an die Momente vor und nach dem Tod das Spektrum von Spannung, Melancholie und Humor. Durch die dynamische Verbindung von zeitgenössischem Tanz und innovativer Technologie in Form von Smart Glasses (Kamerabrillen) entsteht ein Spiel mit Perspektiven. Blicke und Blickfelder zwischen den Körpern überlagern sich, während im Duett Möglichkeiten der Begegnung ausgelotet werden: Wer erwartet uns im Jenseits? Wie würden wir diesen unbekannten Ort erforschen? Mit welchen Perspektiven blicken wir zurück und nach vorn?

Mehrsprachig zu sein bedeutet, mehrere Welten in sich zu tragen. Beeinflusst von verschiedenen Faktoren formt Sprache unsere Weltsicht und den Umgang mit unseren Mitmenschen. In „Multilingualismus“ setzen sich zwei Performer:innen mit dem multilingualen Dasein auseinander: Durch Tanz und eine begleitende Tonspur bringen sie die Gedanken und Erfahrungen verschiedener Personen zum Ausdruck. Wie ist es, mehrsprachig durch das Leben zu gehen? Ausgehend von dieser Frage verhandelt das Stück, welche Rolle dabei die Verbindung zwischen unserem Körper und unserer kulturellen Identität spielt.