Proost Neejohr! - Silvestergottesdienst auf der Flussschipperkark

• Religion & Spiritualität

HOCHDEUTSCH:

Proost Neejohr! Kommt an Bord für unseren plattdeutschen Silvestergottesdienst am 31. Dezember um 15.00 Uhr! Die Predigt übernimmt diesmal die Moderatorin, Entertainerin und selbsternannte Küchentheologin Annie Heger, die für das große Jahresfinale ganz tief in ihre Schatzkiste der plattdeutschen Sprache greift. Wir gehen auf große Fahrt durchs alte Jahr und lichten gemeinsam den Anker für das neue.

An ihrer Seite sorgen Jan Simowitsch und Veronique Coubard musikalisch für den perfekten Wind in den Segeln.

Gemeinsam steuern wir ins neue Jahr hinein – ohne großes Feuerwerk am Himmel, den holen wir uns nämlich runter in die Herzen und machen einen dreifachen Seemannsknoten in die Lunten. So beginnen wir das Jahr nicht mit einem Knall, sondern mit einem sachten, leuchtenden Funkeln, einem kleinen Leuchtfeuer, das uns den Weg ins neue Jahr strahlt.

Wir überlegen zusammen, was wir über Bord werfen und was wir an Deck behalten wollen. Macht es Euch mit uns feierlich-kommodig, wenn wir Kurs auf 2025 nehmen!

Jan Simowitsch, Pianist & Autor

Veronique Coubard, Sängerin & Schauspielerin (Friesland Krimis, Notruf Hafenkante,...)

Fotos: Johanna Degenstein, Maischa Souaga, Wolfgang Hölzle

PLATTDEUTSCH:

Proost Neejohr! Kaamt an Boord för us plattdüütsch Gottsdeenst to'n Ooltjohrsavend an d' 31. Dezember um Klock Dree!

De Predigt hollt dütmal de Moderatersche, un Kökentheoloogsche Annie Heger, de dat Finaal van't Johr heel deep in ehr Schattkist van d' plattdüütsch Spraak langt. Wi gaht op grote Fohrt dörch dat oolt Johr un lichten de Anker för dat ne'e.

An ehr Siet sörgen Jan Simowitsch un Veronique Coubard musikaalsch för de perfekten Wind in de Segels.

Tohoop stüert wi in't ne'e Johr rin - ohn groot Füerwark an d' Heven, denn de haalt wi us rünner in de Harten un maakt en dreedubbelten Seemannsknütt in de Lunten. So fangt wi dat Johr nich mit en Knall an, man mit en sacht, lüchtend Tinkeln, en lütt Lüchtfüer, dat us de Weg in dat ne'e Johr strahlt.

Wi sinnen tosomen, wat wi över Boord smieten un wat wi an Deck beholen wüllt. Maakt jo dat mit us fierlich-kommodig, wenn wi Kurs op 2025 nehmt!

Jan Simowitsch, Klaveerspeler & Schrieversmann

Veronique Coubard, Singersche & Schauspelersche (Friesland Krimis, Notruf Hafenkante,...)