La Rosa enflorece – Die Rose erblüht

• Konzerte

Sephardische Lieder, Flamenco & Roma Musik

Mit einer eigenen Interpretation des Liederzyklusses „Sefardische Lieder“ von Manuel Valls beschäftigen sich Aylén Bárbara Gerull und ihre Mitmusiker. Sephardische Musik ist die Musik der als Sepharden bezeichneten Nachfahren iberischer Juden und Jüdinnen, die nach einer über Jahrhunderte währenden Phase des Zusammenlebens mit den Mehrheitsbevölkerungen der Iberischen Halbinsel am Ende des 15. Jahrhunderts aus Spanien und Portugal vertrieben wurden.

Musikalisch bedeutet dies eine reizvolle Verschmelzung christlich-spanischer, arabisch-muslimischer und jüdischer Liedtraditionen. Die Sopranistin Aylén Bárbara Gerull, der polnische Saxophonist Tadeusz Jakubowski, der argentinische Gitarrist Jorge Cidades und der mazedonische Roma Nusret Ismailov interpretieren den Liederzyklus „Canciones sefarditas“ mit eigenen Arrangements in denen Elemente, der Klassik, des Jazz, des Tangos und des Flamencos mit hinein fließen. Außerdem kommen Lieder der mazedonischen Roma, unter anderem die Hymne des Volkes der Roma „Djelem Djelem“ arrangiert für Sopran dazu.

Die Texte der Lieder werden übersetzt vorgetragen, damit das Publikum die Inhalte verstehen kann.

Diese Veranstaltung findet im Rahmen der Woche des Gedenkens statt und von der Bezirksversammlung Hamburg-Nord gefördert.

Anmeldung erbeten unter: anmeldung@kulturklinker-barmbek.de