Aus einem Stadtteil, in dem bis weit ins 20. Jahrhundert kleine Handwerksbetriebe in Hinterhöfen, Arbeiterkneipen und innerstädtische Industrie das kopfsteingepflasterte Straßenbild prägten, ist heute längst eines der lebendigsten und beliebtesten Szeneviertel der Hansestadt entstanden. Hier ist alles noch ein wenig enger gebaut und damit näher beisammen als in anderen Teilen Hamburgs. Im Süden lockt die Elbe und der Hafen ist auch nicht weit. Allem Trubel zum Trotz sind Altona und Ottensen aber nach wie vor sehr lebens- und liebenswerte Stadtteile geblieben – auch und gerade für Familien. Und in so manche alte Hinterhofwerkstatt sind junge Upcycling-Designer mit ihren Ideen und Produkten für ein nachhaltiges Leben gezogen. Auf dieser Tour entdecken Sie alles, was ein grünes Herz höher schlagen lässt - ob biologischer Kaffee aus der Torrefaktum Kaffeerösterei, Bio-Kräutertee und Naturkosmetik von Grün & Schön, oder Upcycling-Möbel aus alten Schubladen im Entwurf Direkt Store. Ausgiebig entspannen lässt es sich nach der Tour am besten auf den Wiesen des Altonaer Balkons oder des Volkspark Altona.
Please note that this is an automatic translation.
For better information, you can always switch to the German or English version